_heißt die gemeinsame Ausstellung von 15 polnischen Designerinnen und zwei auf dem polnischen Markt führenden Design-Magazinen, die zum Großteil auch durch Frauen gestaltet werden. Die Ausstellung ist eine Promotion des Designs von Gebrauchsgegenständen, wie auch ein Versuch, den von Frauen geformten Zeit-Raum zu zeigen. Die hier präsentierten Arbeiten wurden vom 13.12.2002 bis 12.01.2003 in der Galeria BWA Design in Wroclaw gezeigt.

magdalena błażków agata danielak-kujda aleksandra domaradzka czesława frejlich joanna górska urszula gogulska-kos beata knapik agnieszka lasota renata pacyna-kruszyńska monika patuszyńska izabela ryfun edyta szumna dorota taranek lidia kalita & maja palma

Czesława Frejlich
_studierte Industrie-Design an der Akademie der Künste in Krakau (Diplom 1975), Professorin an der Akademie der Künste in Krakau und in Warschau. Beschäftigt sich mit Industrie- und Grafik-Design, macht auch Ausstellungsgestaltung. Mitorganisatorin der Design-Kunst Biennale, Redakteurin bei einem Fach-Periodikum, Kuratorin mehrerer Ausstellungen, Autorin von vielen Publikationen aus dem Design-Bereich. Chef-Redakteurin des Magazins "2 + 3D".
Ich sehe ein Produkt als Synthese von drei Werten: Form, Funktion und Technologie. Ich frage mich auch immer nach moralischen Aspekten eines Produktes: schadet es niemanden? ist es nützlich? Ich bin nicht nur Designerin, sondern auch Käuferin.